Who Do You Think You Are? returns to NBC with the one and only Billy Porter for the premiere episode. He discovers some fascinating and painful truths.