The latest episode of The Winchesters, Legacy of a Mind, is a bit of a swing and a miss, with some really lackluster performances and a contrived romance.