After last week's tearful interlude with Bill and Frank, The Last of Us dives right back into horror. And road trips. And terrible, terrible puns.