Courtney gets into trouble after her epic battle against Shiv, as Cindy deals her father, Dr. Ito. Meanwhile, Yolanda, Beth, and Rick investigate a classmate.