On this week's episode of Shadowhunters, Magnus seeks help from an old friend who has access to demon information in an attempt to identify the Owl's master. When Clary goes to the warlock's loft after encountering a strangely behaving Jace at the Institute, she shows Magnus a drawing of the winged beast that…