Sega is bringing a growing collection of classic video games from every console era to mobile devices under the Sega Forever banner for free.