Olivia Munn has been cast as the powerful psychic Betsy Braddock/Psylocke in Bryan Singer's upcoming X-Men: Apocalypse.