ABC Family’s (soon to be Freeform) Shadowhunters made a big splash at New York Comic Con as cast and creators took to the Empire Stage.