There are some things the show portrays in an over-the-top manner but last night 'Jane the Virgin' got something right: the guilt of motherhood.