He may portray undercover KGB agent Phillip Jennings on FX drama "The Americans," but in real life Matthew Rhys has no problem showing his true colors.