In the final season of Syfy's 12 Monkeys, the epic sci-fi series picks up right where season three left off with time running out for Team Splinter as Olivia is out to destroy them for good. But as we’ve come to expect, everything is never quite as it seems to…