The plot thickens in this week's episode of Syfy’s “12 Monkeys” with our plucky duo continuing to dig deeper into the mystery virus and along the way we discover that everyone’s got secrets.